Review Article: COLONIAL ANTIPODAL

         

        Georgetown, Guiana, the 1960s. A different time. If you graduated
        secondary
school (high school) but could not or did not advance to college
        or University studies, a career as artist was
distinctly possible. The schools
        functioned, dedicated teachers left their mark; poor exam
results didn't
        mean the end of student aspiration.

        Among fine examples of students who moved on to success in the arts ‒
        John Agard,
Brian Chan and Terence Roberts. It could be argued that
        within walls of
classroom discipline, a wave of rebellious Guianese artists
        found outlets for charging
potential they held inside.

        In his book “Antipodal” (2019) Terence Roberts         _________________
        describes conditions in 1960s that inspired many
        to literary and artistic careers outside tertiary                 ANTIPODAL
        institutions, very much on their own. Crucial to                     by
        his own development was the time spent in local                           
        cinema houses and bookstores.                                    Terence Roberts
                                    
        Back then no matter how rigidly or narrowly        Strategic Book Publishing
        schooled, everyone was reading. High school         USA/Singapore, 2019   
        teens searching for style or meaningful                    ____________________
        pathways to young adulthood flocked the cinema
        for recent releases from Hollywood and Europe, to bookstores for the
        latest in
magazines and fiction.

        On one visit back home Roberts meets a girl named Sasha, many years
        younger. He asks about the origin of her name. She explains her deceased
        father was a foreman on a sugar estate back in the days. He carried a party
        card and he fought for the rights of sugar workers. “At night in the glow of
        a kerosene lamp, she remembered him turning pages in books [by]
        Dostoyevsky, Lermontov, Zola.”

        “Antipodal” is about boyhood years, a young man's struggles. Distancing
        himself culturally from the “scowling local Marxists” and “the black
        nationalists porting a lumberyard of chips”, Roberts makes a case for
        subscribing to “faraway models” to construct his neither-nor artist niche;
        giving up the script for one direction, trying another.

        His parents he describes as “reclusive liberals, avoiding conflict …maybe too
        white or not black enough” for their Guiana counterparts; and not too
        concerned with what the neighbors thought. This family scenario links him
        into a sequence of conflictual issues (active in silence) from preceding
        generations, as was the case with Edgar Mittelholzer.

        Adrift, losing interest in do-or-die school exams, he immersed himself in
        comic books, novels, popular music, the public library. But real life for him
        began inside his head, in the cinema houses of Georgetown’s “nine cinema
        screens”.

        Over decades he must have seen most of what film viewers today come
        across on the TCM cable channel.

        Cinema had the power to transform the lives of Guianese of that generation
        like nowhere else in the Caribbean. Roberts pays tributes to Hollywood
        icons (Elizabeth Taylor, John Cassavetes, Marlon Brando, Montgomery Cliff),
        performers on the screen whose dilemmas answered his thoughts about
        human nature in multi-ethnic Guiana: the prey on mixed emotions, truths
        of what happened never really found out.

        Not to appear lopsided, his homage list includes admiration for the work
        of Guyanese art giants (Aubrey Williams, Frank Bowling) and art
        contemporaries (Cletus Henriques, Carl Martin).

                                                          *

        He left Guiana  in 1969 and became a Canadian citizen in 1978. He has
        traveled the world, held successful exhibitions of his paintings. An artist
        not yet with fame of name.

        Crossing over to book writing is not entirely smooth. “Antipodal” is his third
        effort. It’s an intermingling, he might say, of poetry and prose, scenes &
         cuts from screenplay and memory. The aim was to present his “experience
        …in close-up visual and mental detail”.

        Some readers (today’s high school students, for instance, wondering what
        possibilities lie ahead after their graduation) might feel overwhelmed by
        his flamboyance of detail ‒ the scores of film titles, the names of actors
        and film directors he followed over the last millennium.

        They might wonder if overexposure to cinema images hadn’t perhaps
        skewed his perceptual frames. They might also grow impatient with his
        self-revelatory writer’s style that works hard to appear cool and
        contemplative.

        Responses to passages like this, for example, could run feverish or cringe-
        inducing: “I stand still for ages waiting to pee, thinking: this is the time
        when histories and mysteries pass like waste through me. My bare body
        its own father of philosophy. She’s already undressed, bar-b-que brown
        upon a white sheet, her eyes greedy magnets whose lush and slippery
        pull I feel.
” 

       The world has moved on from that 60s frenzy of self-awareness and
       expression. Roberts is determined to place on record the importance of
       that time for a generation of Guianese artists.

       While his contemporaries (John Agard, Brian Chan, Victor Davson) altered 
       the movement to their achievement, Roberts remained fiercely attached
       and indebted to his boyhood beginnings, the films and literature which,
       despite the ‘colonial’ context, gave shining dimension to his life work.

       “Sure, we knew where we were,” he writes, “the muddy river and rowdy
       market place, green canals and draycarts.” Adding, “We never cared what
       naïve foreigners thought. We never had to, satisfied to the brim of our eyes
       with the sights in our city”.

       He returned to a Guyana in the 90s. His book stores were gone, his cinema
       paradiso
of abandoned structures waited to be demolished.

       On display he found poverties of trust and official conduct; a crude
       rejection of higher standards of competence and system reward. “Intelligent        
       pursuits [were] leveled to a public wasteland; no one had anything to learn,
       nothing to miss of the outer world, since [now] everyone and everything
       was as good as anyone and anything.” 

       He stayed for awhile sharing his narrative; trying, it seems, to reinvent the
       ‘radical’ dynamics of the old days; after school gatherings of young men and 
       women curious about art and freedom.

       He wrote newspaper articles, offered opinions on film and culture. He’d be
       like a young Roger Vadim in 60s Paris, hanging out with friends in local bars;
       help cultivate new talent and inquiry, a Guyanese New Wave of writers and
       artists.

       At some point he stopped everything and left again for Canada.

       The course Roberts chose, unlike others stuck, beating back one thing after      
       another; grasping windows of opportunity in islands less politically fractured;
       or moving away and staying away comes across as a kind of affirmation,
       requiring an extraordinary, offbeat confidence; sheer will to climb his own
       ladder, see himself through.

       He kept going back as if unwilling to finally let go the ground that shaped
       his formative years.

       In “Antipodal” he asks, “Is it just me, or does the content of our years add
       up to lives lived backward to each second of passing time?” Those readers
       in Guyana not fogged up in local news vapours or culprit shielding may 
       be excused for claiming they’re not in the mood to respond.

                                                                                       - Wyck Williams

       Book Reviewed: ANTIPODAL by Terence Roberts, Strategic Book Publishing
         & Rights Co, USA/Singapore, 2019, 119 pages

                                   ~                          ~

 

COULDN’T LESS STRAY . DOGS SHOW

                                                                                
                                                                                       
                                                                              "They have no flag, the

                                                                               name of their country is
                                                                               printed across their faces.”
                                                                          – "On The Run", Mervyn Taylor

                                                                                

                                                                                     
           
        Happy on leash some look . others pivot leak sniff
        test
or dash after tossed memos, which is how unpaid
        they get parts in movies . road crossing ear cocky like
        portents right before or during ultimatums.

        Now in wards pipe packed our organs can only hail
        wail reverse . curse at bone chew cost, chair thumb
        decisions; tongues out method bikers get Follow that
        scent excited.

           *At murder scenes photographers angle body 
        pointers let quotients fly; for Heimlich air flows they call
        in experts trained to scan for relish or nail marks
        in platform See what they did ? to me testimonials.

        Time mingles; crotchet seams give or take . partners get
        by tone touch tagging whippet streaks too dark too
        loud ‒ which shouldn’t dishearten anyone from piggy
        back flashes . kept secret comradecoupling.

           *The village ? there’s no fault trace : beholden
        udders understand grip habits; friends with torches
        blown roof riveter need . up ‘n’ down dress turn;
        account pail fetching, like dogs sheepish in any city
        traffic herding . so much mine eyes have seen.

                                                             – W.W.

 

         

          

 

 

           
          QAT

          They find something like it in Qat’s passionate
          Disinterest: not obliged to hate or love them
          Or anything about them, she is able
          To start unlocking and dismantling their files, towards
          Ironing out their System-wrinkles, pointing
          Her maze-staggered clients towards their next move
          Of sidestepping snakes so as to climb ladders.

         ‘DIRECTIONALITY’, Qat’s boss, DeGroot, calls
         Her talent for saving people from digging
         Their own graves by spinning around in one spot

            (from “Charon’s Anchors” by Brian Chan)

 

 

 

APPOINTMENT IN RATSMOOLAHS

               

             For, once sensed, once dreamt, invisible forces will conflate, 

             No longer stars glimpsed, but a galaxy, an aggregate
             Of influence that graces breath’s shore and washes us through
             Death’s gate to that Moment the seed of all old things made new.
            

                                                      

 

               Is there anything vaster, deeper or more resonant
             Than the act of looking?   Its text most would be hesitant
             To meditate on as anything more significant
             Than the stimulating distraction of a passing glance
             Or the utilitarian signals between two ants.
             But Raimonde felt that the looks the woman and he had shared,
             Mere over-the-shoulder and through-a-window sparks, had snared
             Him and her back into a mesh of eternal contract,
             Not of the flesh, involving further physical contact
             Beyond the grazing glancing blow and blow-off they had just
             Known, but pact between souls to remind each other they must
             Surrender all inner attitudes to assume the form

                                                     *

 

             Conscious and active, expansive though circulatory,
             Like that of keen dogs modulating, within blind households,
             The cadences of games unnamed, of secrets left untold;
             Dogs each with two eyes more like the all-forgiving Sun’s one
             than like human eyes

 

                                                    ~

 

                Hard to relate second-hand what Raimonde believed he saw
             In a flash:   one can only hope to translate it from raw
             Vision to a literary approximation’s hints
             Of it, slower flashes tinted, tainted with fingerprints
             Of the sketcher just as any human bears those of his
             Or her God.

 

           (from *fatima solagua arterra’s nudes* by Brian Chan, 2015)

                         

DUPPY BOX YOU ? ALORS CHECK ANOTHER

                

           In gulley stream, ways found through favour ? who
           let the feeder smack ‘n’ wrap the bottom ‘n’ angina
           of island states ? how for tea cup holders do mermaids
           craft folk . shake serve jamoon wine.

           The well it means comme protecteur treat islanders
           for herb in steupsy . habitude saved printing : grass
           high so cutting class and style, regnant shades of lizard
           green not worth a worm screw.
                                                                            
          *Pen upsetting noise ! this early morning, old stars might
           wax to trickle; ear bones brittle, sound waves out of shore.

           Till the next dream swab come, test its colon work
           inside you, measure the length it goes for sinecure.
                                                                                        Paths

           you own, search beams interweaving < behind the grip
           grind forward lines, help clean old wounds ‘im scrabble.

           Smarm with impress . which sub contract stick could 
           lick ‘im lattice back to ‘im House business ? altCrown
           rewiring < cane siding; left turn from scant road
           march pant . run past the colour of night; other home
           rule arrangements.

                                                                  – W.W.

                    

           

 

          

               
           QAT

            
           Holding up a sheet of white paper, Qat says
           M’sr DeGroot, what make you believe you dis?
           If I be black woman, you’s a pink man.
         DeGroot has to laugh: You’re right: we pink stinkers became
           White from the moment we invented you blacks.
          *IF THE âne had said ‘Black’, and not ‘blacks’, Qat might
           Not have decided right then to change her job.

           Voyons, she's her mother's vraie fille, sensitive
           To the mists of mépris par condescendance. 

           (from “Charon’s Anchors” by Brian Chan, 2018)

 

 

APPOINTMENT IN RATSMOOLAHS

 

            
        He saw the face of his latest scorner at a window
        Of the bus
just starting to roll away, and the shadow
        Of a frowning apologetic lip-parted smile seemed
        To play across her face as she gazed at Raimonde who beamed
        Back at her his fattest vastest most gold-revealing smile
        Till the bus took her out of sight.    He stood still for a while,
        Like a frog frozen by the shock of hearing his own croak

 

                                               ~

 

        The moment passed but, no, such moments don’t pass;   they corrode,
        Bleed and seep down the drain of duty-bound time, or implode
        Like stars that see, in a moment’s flash. that they’re in the wrong
        Moment’s galaxy, and ‘fade’ to where they really belong.
        Everything’s ever fading up and in, then down and out,
        Each dodging its fate down the Fact-Factory’s sewage spout.

 

                                                *

 

        All of us, even the most numb of the factory’s slaves,
        Even the blindest of winter-dark souls will misbehave
        Towards but one flash of Eternity before the grave’s
        Mantis-mouth sucks us down, even the bravest of the brave,
        And the Fact’s stone rolls its final shadow into breath’s cave.


                                               ~

 

          To live in the moment – but how?     It’s not merely how full
       The moment is, but how wide-aware of its mutual-
       ity with other open cells of the sap of the Tree
       Of self-knowing call it ‘God’ or ‘Eternity’,
       If you like, but don’t just nod or blink then hop back on your
       Oblivion-bus content to keep its windows a blur
       Of meaningless phenomena not even ‘passing strange’
       Any more, but just passing, without making any change
       To anything, least of all you, sovereign passenger

      (from *fatima solagua arterra’s nudes* by Brian Chan, 2015)

                                                                   

 

VIGINIE LINKS : BE WITH ME LONG OR LATE

 

                      
                Even as crow heads try out new cutlets . land
                lock our viral curves, when next you pass through the air
                fresh port ‒ call . context I shed to know
                your guarantees.

                Even as orange peelers loop . the shore lines
                bouldered, soft furrowed island beds ‒ swim
                back like sleek porpoise . renew the crystal, scrubs
                on rock refine.

                   Which side now bests deception ? whose orifices
                waive fees through fear belongings fold ‘n’ toss in drawers
                hang basket bloomers peek < how our deliriums
                hive . I wait for you.

                   I shift a little the patio chairs, conversations
                over . come evening I look out the nets I check for bowls
                fish angling ~ eels steam order run; inhibitors safe
                pin love ~ nothing left clicks Confirmed.

                Until . your fingers parting, our garden shade sun
                bursts I keep . lotus bud leaf moment choosing.

                                                                    – W.W.

               

                

 

            
              QAT + MARA  

              But the seeds of both lion-weed and lamb-grass
              Are older than their roots, as old as the need
              Of Nature’s pollinator-satyrs to mask
            Their bursting generosity with as many forms
              And hybrids of artifice as might allay
              The lust not just in their own loins but also
              At the core of the Garden’s greenest rosebud.

              *THEN, should artifice be the peak of Nature,
              There is nothing odd as it yet feels to both
              Qat and Mara to their fiction’s current form
            Of ladies sitting in silence

              (from “Charon’s Anchors” by Brian Chan)

 

            

APPOINTMENT IN RATSMOOLAHS

 

          Raimonde himself did every kind of other-glove work he
      Could get. 
There were some jobs he couldn’t do – like carpentry
      And plumbing and stuffing animal-flesh in plastic bags:
      For some jobs he had no gift;   for some he wore the wrong rags
      Or said the wrong words;   then there were jobs he just wouldn’t touch,
      Not because he was ‘moral’ over them, not that so much,
      But more because he couldn’t stomach even the idea
      Of their existence entrenched in its claro-que-sí-mais-
      Oui-naturlich-goes-without-saying self-satisfied but
      Unsatisfiable self-addiction

 

                                                  ~

 

       Once a man had tempted Winterkiss, while he was still a
     Student, to take up the contract-life of a paid killer.
     They were drinking beer at a bar in a downtown-hotel
     When that man offered to help Raimonde get out of the hell
     Of debts to a commercial ‘university’ that were
     Killing him:    why not ‘waste’ those by erasing a mere blur
     Of a useless stranger?    Why?    The start of a new career,
     That would provide him Security in less than a year,
     That’s why.   It was such a nice offer so pleasantly put,
     Raimonde knew he had to refuse it

 

                                                  *

     But
behind his refusal, he had entertained the thought
     Squirming like an eel in his purity’s nemesis-net
     Of triumphant remorse for gold it would not let him get.

                                                           ~

     – Now, back to ex-bus Raimonde walking away from milk spilt,
     Milk in three glimpses turned to gall, then to nothing at all,
     Then to this small miracle (but which miracle feels small?):
     Just as Raimonde’s smile and stride of fuck-it-all surrender
     Were threatening to settle for a smugly untender
     Version of themselves and view of everything around them
     (Things still as skew and blurred as Raimonde newborn had found them),
     He looked over his shoulder one last time, don’t ask me why,
     And what he saw made his forgiveness-bound self almost cry
     With joy (almost:   what he really did was sigh with relief

             (from *fatima solagua arterra’s nudes* by Brian Chan)

 

END GAME . COME FROM BEHIND

            Forward fast ! six swing, then on . slow count ventilators;
        butterfly wings clip electric wires and set in motion
        generations of aviators whose teeth never stop night
        grinding . tied bed to shallow probe.  

        Pendings might require a wardrobe of colours : bowel rust
        where envy ant red eats; canopy teal as roots ‘n’ runners feud on
        fault beast turfing.

        In some neighborhoods, for base essentials it pays to shop
        ‘n’ pray; cast out rinds too stiff for pleats twist . turn the two
        kiss cell affecting cheek.
                                             You think not ? raise the shades; right
        down the street / Shut the fuck up! Get in the car / transport
        release speed; dreading every ‘n’ always sign our eyes tear
        in receipt > you source so you full so Off me lift < fork
        routers wave.
 
                     On landing cards stamp limits, what’s left to claim
        short end lines . nearing which you could try a few morte
        blinding flanks ? Hail Mary, rage ‘n’ grace, duty heavy
        heart stretch marking.
                                         The
catch ? a real brain tosser; usually
        for shirts on back only, sent pelting tail up North sheet
        white cracks.   Sorry, love, can’t be any more specific
        tonight, snap claws ? Chinese.
  
     
                                                                         –
W.W.                     

       

         

 

 

           LESSING + QAT  


        Only now and then, when she found some spare time
        To heed her lusty need to re-read herself
        To revise herself that stepping-backwards way.
      But
, if Qat’s returns were Earth-bound, bound to time’s running
        Down and out, Lessing’s impulse now is a sprout
        Of a new feeling that he has all the time
        In the world – for leaving both behind, and all

        A few still-clothed ghosts in the street below might
        Glimpse is the fluttering blur of a fellow
        Taking his sweet time about his naked flight
      Towards returning his borrowed book of blood and breath
        To the archives of their addictive fictions

            (from “Charon’s Anchors” by Brian Chan)

 

 

APPOINTMENT IN RATSMOOLAHS

             

        It was no push-it-further-but-keep-it-the same love-game 
        But a conscious emulation of how animals tame
        Their wild anguish over the loss of mate or a pup
         – Some beasts, at least, and all beasts might say i’m making this up:
        If beasts knew and could speak words like ‘tame’, ‘wild’, ‘anguish’ and ‘loss’
        It might well make the whole bloody lot of them more than cross,
        They might boo or hiss, ‘Cut the crappy labels, OK?     We
        Don’t name anything, that’s one verb (and we’re all verbs) we see
        No need for in the unfolding of our glowing knowing’
        – Or rowds to that teffec

 

                                                 ~

                      Raimonde agreed with (his version of) Jesus
       That it’s our speech that defiles us – this not said to squeeze us
       Into even more represssive ssself cccensorshhhip than what
       Already plagues the law-abiding mob of silence – that
       Majority that elects silence’s loud guardians


                                                *

 

         So, rather than indulge in any moral diatribe
       Against the gal who obviously thought her shit super-
       ior to his own (for what can like or dislike do for
       Anyone interested in disinterested clarity?
      [But persons of Taste think that notion sheer hypocrisy]),
       Winterkiss chose to walk away with a grin on his face

 

                                              ~


       After
all, to be scorned by gracelessness was no disgrace
       But a shadow-confirmation of his fertile function
       As a necessary nuisance or ‘negative’ unction
       To the wounds of prideful losership pretending to be
       Active virtues walking around as good citizenry
       – Whose membership needed outsiders by contrast to prove
       Its exclusive identity – like a singular glove
       That fits but one hand, other gloves a mere intruder-trove.


         (from *fatima solagua arterra’s nudes* by Brian Chan)

 

AGE DRY BALLS AND CHAIN

             
            
                                                                         / Reserve
        all rights to check admissions . how beauty age
        negotiate luck plucks then disavows . what #all fig
        dressing florists fear to window : who plants behind
        the haven rose upbraising.

        Since the last big land war love in the trenches stays
        dug in . the past jeune femme unwed lock tight until
        the boot march image spitting liberation.
                                                                  / Take duo : arm
        iphone upholding . the glow for crotch crop photo Send
          ~ you like ? come to me . unbraid my lair.
                                                                / Or uno . thigh
        cactus prick #me armouring ~ though try favela samba
        with that : hips shake Eve . Erzulie earrings, some band
        man sweats . bad doggie whistles, drum joins youth.

                                       Oh, here's our ride canoe . the tides
        we take . don’t ship straight our born with shape > I do
       
can’t any more should I ¿ up rightful wait < no left
        bank right snake buttocking, Okay?  the feeling
        Sorry leaves you weighs.

                                                         / For climate reasons
        centuries blink; bulbs new open . stems ground grip
        never too eager, always a good real time.

                                                                  – W.W.
 

 

         

        

 

             
         QAT 

         When such rap-like anglo-lumps rose in her lamp,
         Qat, lacking the inclination to engage
         Or translate or otherwise exorcize them,
       Would choose instead to stay grounded, concentrée, au point,
         Like the proper educated no-nonsense
         Sévère her mère, though morte, still means her to be,
         A practical femme réaliste et moderne.

         (from “Charon’s Anchors” by Brian Chan)