AND BEFORE YOU TRY ANYTHING . JEUNE

 

           
         Heritage due filled stomach folds . frequency still chimes come
         nuh?   
winds stir up and about ready to hook the moment
         break water levels . swelling over.
                                        A pinch of rash, the cheek to grasp most     
         tear sheets show how splash dives miss the dot; whose blade
         harpoons the whale of one fine lime . fat luck with stern
         mountings.

               If you’re just joining us we’re at the Friday good night    
         Club that drives deliveries over primate bounds; stroke falters
         walk back to the pavilion for the tea sandwich munch . off
         the pad shag inquiries.

               For you, I get I do : a bird nest wireless hub . no clutch     
         purse lip tree kneeling | mini short little chips . who’ll conceive
         miracles with me ? thigh chafe triangulate.

               Trans wings now test curves; not long once the island
         boy hawk eyed Catholic plaid . hem touch was weep simple.
               Noël shop rite joyeux, Marie first time discount . add     
         Caution : after the cincture red unwrap senses find wonder
         mates unstabled, better left as riddle.

                     At play girl swings in the park, grandfather’s hand       
         watch checked perimeters  >  knot ruptures from the village
         snatch . blood gunbelts flavour.
                    Virtually it’s about whose past futures ‘ill, love
         calf ~ ‘uck or ‘all in, turret dove view.

                                                                    – W.W.

           

             

             MARA


         This sweet ting
, Mara sensed, was really looking
         For escape-routes out of a sex-object fate
         In the state of affairs she’d been born into
       As one of its accidents of sharp hybridity
         Whose fresh blades needed something hard to cut through,
         That way to confirm their sharpness as valid
         Beyond the gossips of Literature and Sex.

         Mara, the girl’s shrewdest witness, was willing
         To expedite the failure of her struggle
         To keep herself free, outside of the tangle
       Of what Lessing called Georgetown’s incestuous despair

              (from “Charon’s Anchors” by Brian Chan)

 

APPOINTMENT IN RATSMOOLAHS

         

         Pretend this story's a river, and if you've got this far
       On it
, reader rower, then it will take you where you are
       Already, no more but the air about you will have changed,
       As after a long deep breath, no furniture re-arranged
       In the space you’re reading in, but its moment might then feel
       As ripe as an unrained cloud, lighter and denser, as real
       As only an uncalled-for pure kiss in a dream can be

                                             ~

       But Raimonde estimated that, for every thousand books
       Left strewn about the store (by ill-mannered schmucks and dumb schnooks),
       Only about ten others were sold, the cheapest at that.
       But Raimonde didn’t understand, he only oversat
       The con of moolah sanctified by perverted numbers
       Like deadly spiky cacti disguised as smooth cucumbers.

                                             *

 

          Ain't it a drag how a few fools never learn the bourgeois
       Business of escapism as inescapable law,
       And this sketcher must confess to being one of that breed
       Of dunces no less hypocritical than those who feed
       On escapist fare (that allows them to bear their despair
       Or ‘quiet desperation’ from day to day, year to year),
       Since we earthbound non-escapists know we too are only
       Made up of words that help us pretend our thoughts aren’t lonely

                                            ~

 

       - Call it noisy desperation, this breaking of silence
       To prove that people need not settle for being islands
       Of unbridgeable separations, horribly discrete
       For informing the most tyrannic mode of self-deceit.
       Since (as Tom tells us) people can’t bear much reality,
       We fool ourselves that discreteness, not mutuality,

       Best defends our frailty pretending in turn to be tough,
       Though only tenderness constitutes true strength.
                                                                                   But enough
       Of all that blinking thinking (as the thoughtful blinker said)

         (*fatima solagua arterra’s nudes* by Brian Chan, 2015)

 

SLACK GATHERS . GIRD THE CHANCE

 

                   
              Maroon prow . path out to set, so tempting to test
              stroke functions nonbinding : peak at cards in hand
              shade; vagina fables . the native stub bridge long suspension.
              Endurance knows the drills. 
                                                                  Booked . hotelling island
              palm rubs best flute glass torsos; aside cell signals . bald
              head wrinkles keep double scotch downing the evidence
              of rivers and  rocks. With custom ties loose into pods
              or pools of our iguanas slip pink hips.

              Eve's faith leaf dangles . maiden night errant bitchery, since                
              nobody’s seriously watching pale flab go beast.
                                                                                     Slim shark

              threat, seems Okay time being to anchor the beach umbrella,
              toughen the wait.

                                                            ~ 

 

                                                                                               A fish
              crow
flying in from the sea reports our egrets nibble high
              price waste . you can’t mind step their hunger.   
                                                                                         As if too
              tired to grieve the surf returns broke ground crates . refrains
              fit for song.
               
              On your
 shoulder dragons in tattoo I know! you’d swap
              for one sound thinking conch.
                                                                          Why not now! you
              keep
wrestling, whose pirogue is that ocean bound ? wake
              to iron rudder . contract tracing.

              Shore cruising ends, sun risers dress again . so please              
              Welcome blue yield curve space . circuitry, for all get
              tested get to fly home.                            Here back weary, 
              Seule : bed access code, the winsomest cabin.

                                                             – W.W.            

 

             

                   


              

 

               QAT 

                L'ennui c’est qu’elle aime son travail, being good
              At it, and people White and Black let her get away
                With murder
since she’s so hotly good-looking,

                Fashion-beauty an all-seasons pass, sometimes,
                Into the blackest anti-blacksnowdrop heart.

                Even those women who are jealous of Qat
                Of her influence on their husbands and sons,
                Can’t quite help warming to her for her open
              What-I-offer-is-what-you-need style of handling them
                And their problems of adjustment by money,
                And other things only women talk about

  
                  (from “Charon’s Anchors” by Brian Chan)

 

APPOINTMENT IN RATSMOOLAHS

            
 
           But,
 having (again) nodded to his ghosts, their landlord now
         Had to turn and return to his when-where-what-who-&-how
        (Postpone why) job as a retail-slave in a Pages chain-
         Store that sold pseudo-books to real folk who liked reading less
         Than owning books (as the success of the Shelves store next door
         To Pages proved:   they were sisters with the same parent cor-
         poration and spied out our each other’s gains

                                                   ~

         That's why the job suited half-blind Raimonde to a T:    he
         No longer had faith in Litricher and Litterrusty,
         Partly since they were hard for blindish bluffers to follow,
         But mainly because they’d become bourgeois products, hollow
         In their assumptions and pretensions, all their promises
         Lazily dangling from a halo of bogus Progress.

                                                   *

 

          But, Raimonde wondered, what could his loss of faith in books have
        To do with anything?    He had chosen work as a slave
        Lifting and carting and shoving and shelving what was called
       ‘Product’ by Head Office and the overseers it installed
        In stores mushroomed across the latest American state.
        As rushmoons, they were designed to shrink quickly out of date,
        Shrivel up and disappear, but, in the mean slave-greased time,
        They’d feed a few sharks some more rollover-numbers – a crime
        Against true exchange

                                                   ~

             It wasn't just Raimonde’s dream that such madness wouldn’t last:
        For him every thing was a dream come to life and to pass,
        So he valued every ‘win’ in his dreams’ Olympiad,
        Lest he wake, on the other side of breathing, to feel bad
        About not having paid enough attention to their seeds
        Sprouting which his own soul-mind sowed in response to the needs

         
            (*fatima solagua arterra’s nudes* by Brian Chan, 2015)

          

                                                                                                 

HEAD START UP STARTING TO START . SO

                                                                                            
                                                                             
One day a man called and said he was hungry.
                                                                               We gave him a meal. He asked for a cigarette
                                                                               and wouldn’t go until we had lit it for him.
”   
                                                                                                – "Miguel Street", VS N.                                                                                                                                                                 

           
         With heritage clamps that jump start side eye shadowing
         as conviction seals,
we should be sparking thunders . husk
         blade sun flash in rice fields. Time feeds instead this
         fester of cleave.
                                       Estate ground . down lines find soil
         on paper tissue typing, koker watch dog at sea; big
         toe in slipslops recognize . breath cart veer pushing.

                               Our mountains twitch ‘n’ wait for foreign     
         hiker haul loops . spike trace validating; not paying
         squat to observe our cage bird warble contests.
                              Distancing ? village fears scratch choice
         match North . bending longer on Like to commit;
         thiefing a wine, innocence presumed (don’t freaking say
         so loud . warrant half past poet stares).

                                          *

         Wishing you knew before ? Boysie my pardner in NY
         text to warn we best practice crossing wide streets
         mean, using river boat new speed.
                                        Yes,
they have bike lanes up there
         but . don’t like wearing helmet we bound to get knock
         down, passport photo on TV / Sir, you need to keep
         moving, Ok?
/ warm coca cola . exact change.

         This is no crow crow matter ! reverse our shopping     
         mall first escalator . see how most people step on step
         off ‘fraid ?  for comfort chart our town canal send
         posts to flogging hosts, bottom issues for grab.    
                                                                               |So. Is
         our domain, Ok?  besides, box head! we need to keep
         moving.
                                                               - W.W.

 

             
             

           

                                                                                         

            

         MARA

         *NOW Mara recalls that, when she used to teach
         (Or try to, and, at last, only pretend to),
          At the university in Guyana
       An option-course she called Hersterical Hisstories:
         Universalist Second-Sex Literature

        (By writers the club of LITRICHER shut out),
         One student had asked her to mark and correct

         Her verses.  Mara, the ghost of her mother’s
         Straps and slaps close, joked, What, whip them into shape?

             (from “Charon’s Anchors” by Brian Chan)

 

Review Article: COLONIAL ANTIPODAL

         

        Georgetown, Guiana, the 1960s. A different time. If you graduated
        secondary
school (high school) but could not or did not advance to college
        or University studies, a career as artist was
distinctly possible. The schools
        functioned, dedicated teachers left their mark; poor exam
results didn't
        mean the end of student aspiration.

        Among fine examples of students who moved on to success in the arts ‒
        John Agard,
Brian Chan and Terence Roberts. It could be argued that
        within walls of
classroom discipline, a wave of rebellious Guianese artists
        found outlets for charging
potential they held inside.

        In his book “Antipodal” (2019) Terence Roberts         _________________
        describes conditions in 1960s that inspired many
        to literary and artistic careers outside tertiary                 ANTIPODAL
        institutions, very much on their own. Crucial to                     by
        his own development was the time spent in local                           
        cinema houses and bookstores.                                    Terence Roberts
                                    
        Back then no matter how rigidly or narrowly        Strategic Book Publishing
        schooled, everyone was reading. High school         USA/Singapore, 2019   
        teens searching for style or meaningful                    ____________________
        pathways to young adulthood flocked the cinema
        for recent releases from Hollywood and Europe, to bookstores for the
        latest in
magazines and fiction.

        On one visit back home Roberts meets a girl named Sasha, many years
        younger. He asks about the origin of her name. She explains her deceased
        father was a foreman on a sugar estate back in the days. He carried a party
        card and he fought for the rights of sugar workers. “At night in the glow of
        a kerosene lamp, she remembered him turning pages in books [by]
        Dostoyevsky, Lermontov, Zola.”

        “Antipodal” is about boyhood years, a young man's struggles. Distancing
        himself culturally from the “scowling local Marxists” and “the black
        nationalists porting a lumberyard of chips”, Roberts makes a case for
        subscribing to “faraway models” to construct his neither-nor artist niche;
        giving up the script for one direction, trying another.

        His parents he describes as “reclusive liberals, avoiding conflict …maybe too
        white or not black enough” for their Guiana counterparts; and not too
        concerned with what the neighbors thought. This family scenario links him
        into a sequence of conflictual issues (active in silence) from preceding
        generations, as was the case with Edgar Mittelholzer.

        Adrift, losing interest in do-or-die school exams, he immersed himself in
        comic books, novels, popular music, the public library. But real life for him
        began inside his head, in the cinema houses of Georgetown’s “nine cinema
        screens”.

        Over decades he must have seen most of what film viewers today come
        across on the TCM cable channel.

        Cinema had the power to transform the lives of Guianese of that generation
        like nowhere else in the Caribbean. Roberts pays tributes to Hollywood
        icons (Elizabeth Taylor, John Cassavetes, Marlon Brando, Montgomery Cliff),
        performers on the screen whose dilemmas answered his thoughts about
        human nature in multi-ethnic Guiana: the prey on mixed emotions, truths
        of what happened never really found out.

        Not to appear lopsided, his homage list includes admiration for the work
        of Guyanese art giants (Aubrey Williams, Frank Bowling) and art
        contemporaries (Cletus Henriques, Carl Martin).

                                                          *

        He left Guiana  in 1969 and became a Canadian citizen in 1978. He has
        traveled the world, held successful exhibitions of his paintings. An artist
        not yet with fame of name.

        Crossing over to book writing is not entirely smooth. “Antipodal” is his third
        effort. It’s an intermingling, he might say, of poetry and prose, scenes &
         cuts from screenplay and memory. The aim was to present his “experience
        …in close-up visual and mental detail”.

        Some readers (today’s high school students, for instance, wondering what
        possibilities lie ahead after their graduation) might feel overwhelmed by
        his flamboyance of detail ‒ the scores of film titles, the names of actors
        and film directors he followed over the last millennium.

        They might wonder if overexposure to cinema images hadn’t perhaps
        skewed his perceptual frames. They might also grow impatient with his
        self-revelatory writer’s style that works hard to appear cool and
        contemplative.

        Responses to passages like this, for example, could run feverish or cringe-
        inducing: “I stand still for ages waiting to pee, thinking: this is the time
        when histories and mysteries pass like waste through me. My bare body
        its own father of philosophy. She’s already undressed, bar-b-que brown
        upon a white sheet, her eyes greedy magnets whose lush and slippery
        pull I feel.
” 

       The world has moved on from that 60s frenzy of self-awareness and
       expression. Roberts is determined to place on record the importance of
       that time for a generation of Guianese artists.

       While his contemporaries (John Agard, Brian Chan, Victor Davson) altered 
       the movement to their achievement, Roberts remained fiercely attached
       and indebted to his boyhood beginnings, the films and literature which,
       despite the ‘colonial’ context, gave shining dimension to his life work.

       “Sure, we knew where we were,” he writes, “the muddy river and rowdy
       market place, green canals and draycarts.” Adding, “We never cared what
       naïve foreigners thought. We never had to, satisfied to the brim of our eyes
       with the sights in our city”.

       He returned to a Guyana in the 90s. His book stores were gone, his cinema
       paradiso
of abandoned structures waited to be demolished.

       On display he found poverties of trust and official conduct; a crude
       rejection of higher standards of competence and system reward. “Intelligent        
       pursuits [were] leveled to a public wasteland; no one had anything to learn,
       nothing to miss of the outer world, since [now] everyone and everything
       was as good as anyone and anything.” 

       He stayed for awhile sharing his narrative; trying, it seems, to reinvent the
       ‘radical’ dynamics of the old days; after school gatherings of young men and 
       women curious about art and freedom.

       He wrote newspaper articles, offered opinions on film and culture. He’d be
       like a young Roger Vadim in 60s Paris, hanging out with friends in local bars;
       help cultivate new talent and inquiry, a Guyanese New Wave of writers and
       artists.

       At some point he stopped everything and left again for Canada.

       The course Roberts chose, unlike others stuck, beating back one thing after      
       another; grasping windows of opportunity in islands less politically fractured;
       or moving away and staying away comes across as a kind of affirmation,
       requiring an extraordinary, offbeat confidence; sheer will to climb his own
       ladder, see himself through.

       He kept going back as if unwilling to finally let go the ground that shaped
       his formative years.

       In “Antipodal” he asks, “Is it just me, or does the content of our years add
       up to lives lived backward to each second of passing time?” Those readers
       in Guyana not fogged up in local news vapours or culprit shielding may 
       be excused for claiming they’re not in the mood to respond.

                                                                                       - Wyck Williams

       Book Reviewed: ANTIPODAL by Terence Roberts, Strategic Book Publishing
         & Rights Co, USA/Singapore, 2019, 119 pages

                                   ~                          ~

 

COULDN’T LESS STRAY . DOGS SHOW

                                                                                
                                                                                       
                                                                              "They have no flag, the

                                                                               name of their country is
                                                                               printed across their faces.”
                                                                          – "On The Run", Mervyn Taylor

                                                                                

                                                                                     
           
        Happy on leash some look . others pivot leak sniff
        test
or dash after tossed memos, which is how unpaid
        they get parts in movies . road crossing ear cocky like
        portents right before or during ultimatums.

        Now in wards pipe packed our organs can only hail
        wail reverse . curse at bone chew cost, chair thumb
        decisions; tongues out method bikers get Follow that
        scent excited.

           *At murder scenes photographers angle body 
        pointers let quotients fly; for Heimlich air flows they call
        in experts trained to scan for relish or nail marks
        in platform See what they did ? to me testimonials.

        Time mingles; crotchet seams give or take . partners get
        by tone touch tagging whippet streaks too dark too
        loud ‒ which shouldn’t dishearten anyone from piggy
        back flashes . kept secret comradecoupling.

           *The village ? there’s no fault trace : beholden
        udders understand grip habits; friends with torches
        blown roof riveter need . up ‘n’ down dress turn;
        account pail fetching, like dogs sheepish in any city
        traffic herding . so much mine eyes have seen.

                                                             – W.W.

 

         

          

 

 

           
          QAT

          They find something like it in Qat’s passionate
          Disinterest: not obliged to hate or love them
          Or anything about them, she is able
          To start unlocking and dismantling their files, towards
          Ironing out their System-wrinkles, pointing
          Her maze-staggered clients towards their next move
          Of sidestepping snakes so as to climb ladders.

         ‘DIRECTIONALITY’, Qat’s boss, DeGroot, calls
         Her talent for saving people from digging
         Their own graves by spinning around in one spot

            (from “Charon’s Anchors” by Brian Chan)

 

 

 

APPOINTMENT IN RATSMOOLAHS

               

             For, once sensed, once dreamt, invisible forces will conflate, 

             No longer stars glimpsed, but a galaxy, an aggregate
             Of influence that graces breath’s shore and washes us through
             Death’s gate to that Moment the seed of all old things made new.
            

                                                      

 

               Is there anything vaster, deeper or more resonant
             Than the act of looking?   Its text most would be hesitant
             To meditate on as anything more significant
             Than the stimulating distraction of a passing glance
             Or the utilitarian signals between two ants.
             But Raimonde felt that the looks the woman and he had shared,
             Mere over-the-shoulder and through-a-window sparks, had snared
             Him and her back into a mesh of eternal contract,
             Not of the flesh, involving further physical contact
             Beyond the grazing glancing blow and blow-off they had just
             Known, but pact between souls to remind each other they must
             Surrender all inner attitudes to assume the form

                                                     *

 

             Conscious and active, expansive though circulatory,
             Like that of keen dogs modulating, within blind households,
             The cadences of games unnamed, of secrets left untold;
             Dogs each with two eyes more like the all-forgiving Sun’s one
             than like human eyes

 

                                                    ~

 

                Hard to relate second-hand what Raimonde believed he saw
             In a flash:   one can only hope to translate it from raw
             Vision to a literary approximation’s hints
             Of it, slower flashes tinted, tainted with fingerprints
             Of the sketcher just as any human bears those of his
             Or her God.

 

           (from *fatima solagua arterra’s nudes* by Brian Chan, 2015)

                         

DUPPY BOX YOU ? ALORS CHECK ANOTHER

                

           In gulley stream, ways found through favour ? who
           let the feeder smack ‘n’ wrap the bottom ‘n’ angina
           of island states ? how for tea cup holders do mermaids
           craft folk . shake serve jamoon wine.

           The well it means comme protecteur treat islanders
           for herb in steupsy . habitude saved printing : grass
           high so cutting class and style, regnant shades of lizard
           green not worth a worm screw.
                                                                            
          *Pen upsetting noise ! this early morning, old stars might
           wax to trickle; ear bones brittle, sound waves out of shore.

           Till the next dream swab come, test its colon work
           inside you, measure the length it goes for sinecure.
                                                                                        Paths

           you own, search beams interweaving < behind the grip
           grind forward lines, help clean old wounds ‘im scrabble.

           Smarm with impress . which sub contract stick could 
           lick ‘im lattice back to ‘im House business ? altCrown
           rewiring < cane siding; left turn from scant road
           march pant . run past the colour of night; other home
           rule arrangements.

                                                                  – W.W.

                    

           

 

          

               
           QAT

            
           Holding up a sheet of white paper, Qat says
           M’sr DeGroot, what make you believe you dis?
           If I be black woman, you’s a pink man.
         DeGroot has to laugh: You’re right: we pink stinkers became
           White from the moment we invented you blacks.
          *IF THE âne had said ‘Black’, and not ‘blacks’, Qat might
           Not have decided right then to change her job.

           Voyons, she's her mother's vraie fille, sensitive
           To the mists of mépris par condescendance. 

           (from “Charon’s Anchors” by Brian Chan, 2018)

 

 

APPOINTMENT IN RATSMOOLAHS

 

            
        He saw the face of his latest scorner at a window
        Of the bus
just starting to roll away, and the shadow
        Of a frowning apologetic lip-parted smile seemed
        To play across her face as she gazed at Raimonde who beamed
        Back at her his fattest vastest most gold-revealing smile
        Till the bus took her out of sight.    He stood still for a while,
        Like a frog frozen by the shock of hearing his own croak

 

                                               ~

 

        The moment passed but, no, such moments don’t pass;   they corrode,
        Bleed and seep down the drain of duty-bound time, or implode
        Like stars that see, in a moment’s flash. that they’re in the wrong
        Moment’s galaxy, and ‘fade’ to where they really belong.
        Everything’s ever fading up and in, then down and out,
        Each dodging its fate down the Fact-Factory’s sewage spout.

 

                                                *

 

        All of us, even the most numb of the factory’s slaves,
        Even the blindest of winter-dark souls will misbehave
        Towards but one flash of Eternity before the grave’s
        Mantis-mouth sucks us down, even the bravest of the brave,
        And the Fact’s stone rolls its final shadow into breath’s cave.


                                               ~

 

          To live in the moment – but how?     It’s not merely how full
       The moment is, but how wide-aware of its mutual-
       ity with other open cells of the sap of the Tree
       Of self-knowing call it ‘God’ or ‘Eternity’,
       If you like, but don’t just nod or blink then hop back on your
       Oblivion-bus content to keep its windows a blur
       Of meaningless phenomena not even ‘passing strange’
       Any more, but just passing, without making any change
       To anything, least of all you, sovereign passenger

      (from *fatima solagua arterra’s nudes* by Brian Chan, 2015)